Мужские японские имена и их значения

Япония – удивительная во многом страна. Большинство вещей, привычных здесь, для нас являются диковинкой. Это касается образа жизни, традиций, кинематографа, кулинарии и имен.

Содержание статьи:

  1. Общие правила, связанные с использованием японских имен
  2. Особенности японских имен
  3. Особенности японских мужских имен
  4. Список мужских японских имен

Мужские японские имена и их значения-2

Общие правила, связанные с использованием японских имен

В Японии, как и во многих других странах Азии, в первую очередь указывается фамилия, и лишь затем – имя, что непривычно для европейцев. Исключением являются представители королевской семьи: у них фамилия попросту не указывается. Жителям Европы может быть непривычен также тот факт, что вторые имена японским детям не даются.

Кроме того, японские имена, мужские и женские, очень непривычно звучат для нашего слуха. Прочтение японских имён является одним из наиболее затруднительных элементов этого языка. Имена, как правило, записывают с помощью специальных иероглифов кандзи. При этом в различных случаях они могут иметь много разных вариантов произношения.

Особенности японских имен

Японию, как и многие другие страны, не миновала проблема глобализации. Так, если раньше новорожденным давались традиционные японские имена, как мужские, так и женские, то теперь, под влиянием массовой культуры, родители все чаще называют детей в честь героев комиксов, мультсериалов или аниме, столь популярных в Стране Восходящего Солнца.

Кроме того, в Японии родители часто самостоятельно придумывают имена детям из имеющихся иероглифов. Это делает японские имена для мальчиков и девочек еще более необычными и разнообразными. Вместе с этим фамилии остаются традиционными.

Помимо этого, в японском языке намного больше имен, нежели фамилий. Однако фамилии в Японии, так же, как и имена, крайне разнообразны. Считается, что существует больше ста тысяч разных фамилий, которые на сегодняшний день используются в Японии. Среди трех самых распространенных из них можно выделить: Satō, Takahashi и Suzuki. Последняя фамилия должна быть знакома практически каждому русскому человеку: кто не слышал о японском мотоцикле производства Сузуки! А люди, искушенные в спорте, наверняка наблюдали за выступлениями фигуристки Акико Сузуки и ее однофамилицы Фуюко.

Такое разнообразие фамилий контрастирует с противоположной ситуацией в других странах Восточной Азии.

Следует отметить, что традиция присваивать фамилии укоренилась в Японии лишь в 19-ом веке, после того, как была восстановлена династия Мэйдзи. Был дан приказ, чтобы все простолюдины придумывали себе фамилии самостоятельно. Это входило в план по приближению японского менталитета к европейскому. Таким образом, особенностью страны Восходящего Солнца являлось то, что фамилии могли выбираться по желанию. Это давало широкий простор для фантазии. Так, одни делали выбор в пользу исторических имен, другие же сами изобретали имена, к примеру, посредством гадания или обращения к священнослужителям. Это объясняет тот факт, что в Японии существует огромное множество фамилий, которые различаются по написанию, произношению, а также создают определенные сложности в прочтении.

Особенности японских мужских имен

Как отличить мужское японское имя от женского? В большинстве случаев, если не всегда, мужские японские имена обладают окончанием -rō. К примеру, Ичиро, Акихиро, Такахиро и другие. Или же они оканчиваются на -ta . Например, Кента. Также мужские японские имена могут содержать ichi, kazu, ji, или dai. Например: Даичи, Кеничи, Кэзухиро, Джиро, Дэй ичи и другие. Это ­популярные японские имена парней.

Рассмотрим некоторые японские мужские имена и их значения. Например, в период с 2009 по 2011 наиболее популярными японскими именами для мальчиков были:

  • Хирото – «летящий»;
  • Юма – «честный»;
  • Рэн – «лотос»;
  • Рику – «земля»;
  • Соро – «голубое небо»;
  • Харуто – «солнечный».

Среди других популярных японских имен можно перечислить следующие мужские:

  1. Со:Та – большой, великий;
  2. Сё:та: большой, великий;
  3. Ямато – мирный, нежный.

Как видим, многие японские имена мужчин так или иначе связаны с природой. Это и неудивительно. Учитывая напряженную жизнь, которую ведут японцы, они стараются больше времени проводить на природе. Им даже дают отпуска во время цветения сакуры! Поэтому и имена своим детям родители стремятся дать гармоничные с окружающим миром. Среди таких имен: Райден (гром и молния), Такаюки (переход к высотам), Харуо (весенний человек) и другие. Это – довольно распространенные японские имена для мальчиков.

Если же японские имена мужчин никак не связаны с природой, то, скорее всего, родители одарили их «самурайским» именем, желая, чтобы они выросли сильными защитниками своей семьи и родины. Среди таких «воинственных» имен можно выделить: Такеши (жестокий, воин), Тамоцу (защитник), Такао (уважаемый герой) и прочие. Таким образом, японские имена парней часто восходят к традициям самураев.

Существуют и абсолютно противоположные, миролюбивые имена, которые также популярны в Японии. Например, Ясухиро (самый спокойный), Ясуси (тихий), Нао (послушный).

При этом абсолютно все японские имена парней имеют свой особенный смысл.

Популярные японские мужские имена приведены в таблице.

Список мужских японских имен

Мужские японские имена и их значения

Это – довольно популярный список мужских японских имен.

Другие часто встречающиеся японские имена для мальчиков:

  • Аки – яркий, осень;
  • Акихиро – большая слава;
  • Горо – пятый сын;
  • Даичи – великая мудрость;
  • Исаму- мужество;
  • Исао – достоинство, честь;
  • Кацу – победа;
  • Мамору – защитник;
  • Масао – правильный человек;
  • Масару – победа;
  • Райден- гром;
  • Такеши — воин, жестокий;
  • Хироки – сила.

Это – популярные японские мужские имена и их значения.

После выхода фильма «Хатико. Самый верный друг» бешено популярным японским мужским именем для собак стало Хатико. В переводе с японского оно означает «восьмой».

Довольно часто встречаются красивые японские имена, мужские и женские. Чего только стоит «Масахиро», что означает «справедливость процветает», или «Рю», что переводится как «дракон».

Каждое имя с помощью добавления специального именного суффикса –тян или – кун можно преобразить в уменьшительно-ласкательное.

Выбор имени для будущего ребенка в Японии, как, пожалуй, в любой другой стране – это крайне ответственное мероприятие. Для этого выпускаются сборники имён. В принципе, выбор имени для ребенка сводится к одному из нижеприведенных вариантов:

  1. Использование в имени ключевого слова, например, сезонного явления, определенного оттенка цвета, драгоценного камня и т.д.
  2. Желание родителей, чтобы ребенок вырос смелым, умным, способным, сильным, для чего применяются соответствующие иероглифы, обозначающие данные качества.
  3. Использование наиболее приглянувшихся иероглифов и их комбинации друг с другом.
  4. Имя ребенку дается с исключительной ориентацией на то, насколько красиво и гармонично оно звучит. После определения желаемого звучания имени, выбираются иероглифы, соответствующие данному произношению. Такой способ выбора имена набирает в настоящее время все большую популярность в Японии.
  5. Имя дается ребенку в честь какой-либо знаменитости – популярного певца, политика, актера. Для японцев характерно называть детей в честь героев аниме и манга.
  6. Выбор имени, основываясь на гаданиях. Есть родители, которые считают, что число черт в иероглифах имени и фамилии обязано гармонировать друг с другом.

Таким образом, выбор имени для будущего ребенка в Японии очень сильно отличается от европейской и российской традиций. Каждое имя имеется свое значение. При этом красивые японские мужские и японские женские имена встречаются очень часто. При этом японские мужские имена на русском и английском языках могут звучать довольно странно и быть трудными в произношении.

 

Оставьте свой комментарий: