ЦВЕТ КОРИЧНЕВЫЙ - ассоциации: земля, грязь, глина, нечистое.ЦВЕТ ЧЁРНЫЙ – мрачное настроение; «всё видеть в чёрном или сером цвете» (пессимизм, депрессия). «Чёрное духовенство, монашество» - отречение от жизненных радостей; «чернь» - беднота, низшие слои общества; траур. «Чёрный» – опасный, нехороший или демонический человек.ЦВЕТ РОЗОВЫЙ – «видеть всё в розовом цвете» - необоснованный оптимизм, иллюзорность, обманчивость восприятия или нежность и чистота детского восприятия. «Розовые мечты» - незрелые, несбыточные, преждевременные планы или приятные иллюзии, а также возвышенные любовные чувства.ЦВЕТ ЖЁЛТЫЙ – ассоциации: солнечный свет, солнце, золото, яичный желток, моча, пшеница, воск, пустынный песок; «желторотый» (неразвитый), «желтуха» (болезнь), «желчный» (нездоровый, раздражительный). Жёлтый цвет также традиционно считается цветом измены, предательства, зависти.ЦВЕТ СЕРЫЙ – «серость» - посредственность, невежда, мрак.ЦВЕТ БЕЛЫЙ – ассоциации: чистота, снег, непорочность, невеста, свадьба, верность, благость, молоко, но - белый похоронный саван, больница (больничная палата), белые халаты, врачи, болезнь.ЦВЕТ ГОЛУБОЙ – ассоциации: небо, гомосексуальность, холодность, знатность («голубых кровей»), романтика («голубые мечты, дали»), нежность, чистота, невинность.ЦВЕТ СИНИЙ – ассоциации: сине-море, покой, глубина, опасность, синие озёра, синяк.ЦВЕТ КРАСНЫЙ – ассоциации: кровь, возбуждение, азарт, страсть, активность, вино, огонь, раскалённые угли, любовь, красное знамя, революция, здоровье (румянец, «кровь с молоком»), «красный молодец» (красивый, прекрасный), «краснеть от стыда».ЦВЕТ ЗЕЛЁНЫЙ - ассоциации: юность, незрелость («молодо-зелено»), природа, естество; «зелень» (доллары), рост, созидание, цветение, «зелёнка» (неопытный), «зельё» (целебный отвар), зелёный змей (алкоголизм), преждевременность. Доп. идиомы: «тоска зелёная», «зелёный от злости».
