Женские турецкие имена для девочек: современные, красивые

Перевод женских турецких имён

Благодаря многосерийным мыльным операм женские турецкие имена завоевали постсоветское пространство. Многие поклонники сериалов мелодраматичного жанра стали подбирать популярные красивые турецкие имена для девочек. Сколько уже появилось за последние десятилетие Роксалан или Хюррем, Фатмагюль, Фериде не знает никто. Известно только одно: современные турецкие имена для девочек очень красивые и каждое из них имеет отдельное толкование, поэтому они стали очень востребованы в последнее время и получили широкую известность.

Содержание статьи:

1. Как создавались женские турецкие имена
2. Значение имен турецких женщин

Как создавались женские турецкие имена

Имена людей зависят от их национальности. Турецкие имена для девочек имеют свой социальный исторический образ и индивидуальный характер. Интересуясь биографиями многих великих женщин в истории, можно найти тезок и выявить присущие общие черты характера у дам с одинаковыми именами.

Большинство турецких имен девушек имеют арабское или персидское происхождение. Это связано из-за близости трех соседних народов по культуре, вероисповеданию, общих периодов развития в истории. Многие красивые турецкие женские имена имеют синонимы в арабском и персидском языках. Турецкие имена для девочек могут быть связаны с датой рождения ребенка (днем недели) или каким-то известным мусульманским праздником.

Особую популярность имеют женские турецкие имена коранического происхождения, великих представительниц прекрасного пола прошлого, исторических героинь, например:

• Хатидже. Считается, что ангела-хранителя, оберегающего всю жизнь человека от дурного сглаза, звали этим красивым турецким женским именем. Значение: «недоношенный ребенок».
• Айше. Это женское турецкое имя принадлежало жене пророка Мухаммада и означает оно «жизнь» или «живущая».
• Фатма. Так звали любимую дочку пророка Мухаммеда. Она считается одной из четырех великих женщин в исламе. Смысловое содержание этого турецкого женского имени арабского происхождения означает «отнятая от груди матери».

Значение имен турецких женщин

Многие современные женские турецкие имена образованы от астрономических тел или природных явлений. Среди них и следует выбирать самое красивое турецкое имя для девочки:

1. Айгуль. В переводе на русский язык означает «луна».
2. Айлин. Трактуется как «лунный свет».
3. Айсу. Имеет значение «лунная вода».
4. Акйылдыз. Переводиться как «белая звезда».
5. Айда. Смысл этого женского турецкого имени «на луне».
6. Айтач. В переводе на русский язык означает «лунная корона».
7. Гьокче. Означает «небесная».
8. Гоксель. Переводиться как «небесный дождь».
9. Гюленай. Имеет значение «смеющаяся луна».
10. Гюльгюн. Трактуется как «розовый день».
11. Гюнай. По-русски «дневная луна».
12. Гюрай. Означает «сильная луна».
13. Долунай. В переводе «полная луна».
14. Йилдиз. Имя означает «звезда».
15. Кютай. Переводиться на русский язык как «священная луна».
16. Озай. Смысл слова «особенная, уникальная луна».
17. Сенай. Означает «веселая луна».
18. Тан. Переводиться на русский язык как «закат».
19. Тангюль. Смысл имени «роза заката».
20. Тезай. В переводе «быстрая луна».
21. Тулай. Трактуется «новая луна».
22. Шафак. Означает «сумерки».
23. Эбру. Трактуется как «облако».
24. Эсен. Переводиться как «ветер».
25. Ягмур. Имеет толкование «дождь».

Другой список женских турецких имен связан с растительным и животным миром:

• Акгюль. Трактуется как «белая роза».
• Алтынаджак. Перевод имени «золотая пшеница».
• Ары. Смысловое значение «пчела, чистый».
• Аджена. Имеет толкование «волчиха-мать турков».
• Басак и Буудай. Переводятся на русский как «пшеница».
• Бешгюль. Означает «пять роз».
• Бингюль. Под этим турецким женским именем понимают «тысячу роз».
• Гонка. Переводиться как «бутон цветка».
• Гёлистан. Трактовка имени «розовый сад».
• Гюль. Означает «роза».
• Гюльсен. В переводе «здоровая роза».
• «Йонса». Это значит «клевер».
• Келбек. Имеет смысл «бабочка».
• Когю. Трактуется как «лебедь».
• Лале. По-русски «тюльпан».
• Марты. Толкуют как «чайка».
• Мёге. Имеет перевод «лилия».
• Нергис. Означает «нарцисс».
• Несрин. Имеет смысл «дикая роза».
• Нулефер. Переводиться как «водная лилия».
• Петеч. Переводиться как «соты, медовые соты».
• Сарыгюль. Значит «желтая роза».
• Сельви. Имеет перевод «кипарис».
• Уцьгюль. По-русски «три розы».
• Фидан. Означает «деревце».
• Церен. Трактуется как «молодая газель».
• Чичек. В переводе «цветок».
• Чигдем. Подразумевается «цветок-шафран».
• Чилек. Означает «клубника».
• Эла. По-русски «лещина».
• Япрак. Это «лист».

Иногда турецкие имена девочек красивые и современные связаны с водоемами, водой и временами года:

1. Дениз. Значит «море».
2. Дерья. В переводе «океан».
3. Дамла. Толкование имени «капля».
4. Пинар. Значит «весна».
5. Су. По-русски «вода».
6. Хазан. Имеет смысл «осень».

Женские турецкие имена, которые означают нечто прекрасное и интересное:

1. Асли Трактуется как «подлинная».
2. Адак. Перевод имени «клятва».

• Алтын. Означает «золотая».

1. Арзу. По-русски «желание».
2. Билги. Трактуется как «мудрая».
3. Гизем. Означает «тайна».

• Гюмюшь. Переводиться как «серебро».
• Дуйгу. Смысловое значение «ощущение».

1. Ёзгур. Значит «свободная».
2. Канан. В переводе на русский язык «любимая».
3. Мелек. Означает ангел.

• Симге. Имеет трактовку «символ».
• Севжи. Означает «любовь».
• Умут. Это «надежда».

1. Ханде. В переводе «улыбка».

• Эке. Означает «королева».